“Are you trans?” means “Are you transgender?” A transgender (trans) person is someone whose gender identity is different from the sex they were assigned at birth. For example: Someone assigned male at birth who identifies as a woman may be a transgender woman. Someone assigned female at birth who identifies as a man may be a transgender man. So if someone asks, “Are you trans?”, they are asking whether you are transgender.